Définition

Nom masculin: - Vaisseau capillaire : Un tube extrêmement fin faisant partie du système circulatoire, reliant les artérioles aux veinules et permettant les échanges de nutriments et de gaz entre le sang et les tissus.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các mao quản dưới da có thể bị vỡ. (Les capillaires sous la peau peuvent se rompre.)
  • Sự trao đổi chất diễn ra qua thành mao quản. (Les échanges métaboliques ont lieu à travers la paroi des capillaires.)

Utilisations avancées

• "Hệ thống mao quản" : réseau capillaire.
  • Hệ thống mao quản rất phức tạp. (Le réseau capillaire est très complexe.)

Variantes et mots apparentés

• Mao mạch (nom masculin) : capillaire (terme synonyme plus courant en biologie/général).
• Tính từ dérivé : Mao quản peut fonctionner comme un élément nominal dans des termes composés scientifiques, par exemple (tension capillaire).

Synonymes

• Capillaire (nom masculin) : terme scientifique direct.
• Vaisseau capillaire (nom masculin) : terme descriptif complet.

Remarque sur l'usage

• Contexte : Le mot mao quản est un terme technique principalement utilisé dans les contextes scientifiques (physiologie, médecine, biologie) ou dans un langage soutenu. Dans le langage courant, on utilise plus souvent le terme mao mạch.

1. (phys.) tube capillaire